1 00:00:02,070 --> 00:00:03,637 Ruhlar her tarafımızdadır. 2 00:00:03,637 --> 00:00:05,906 Psişik enerjilerini nesnelere aşılarlar 3 00:00:05,906 --> 00:00:08,008 günlük hayatımızda. 4 00:00:08,008 --> 00:00:10,444 Bunun gibi bir şey alırsın. 5 00:00:10,444 --> 00:00:12,846 Bu güçlü bir totemdir. 6 00:00:12,846 --> 00:00:15,516 Onun sayesinde geleceği hissedebiliyorum, 7 00:00:15,516 --> 00:00:16,650 bazen geçmiş, 8 00:00:16,650 --> 00:00:19,387 ama her zaman gerçek. 9 00:00:19,387 --> 00:00:22,123 Şimdi kimin küpesini tutuyorum? 10 00:00:22,123 --> 00:00:24,192 Bu benim. 11 00:00:25,826 --> 00:00:27,528 Peki sen öyle misin? 12 00:00:27,528 --> 00:00:28,729 Delia. 13 00:00:28,729 --> 00:00:29,897 Delia. Mm-hmm. 14 00:00:32,366 --> 00:00:33,401 Sen bir şüphecisin. 15 00:00:33,401 --> 00:00:34,802 Suçlu. 16 00:00:34,802 --> 00:00:37,571 Ahh, şüphecileri severim. 17 00:00:37,571 --> 00:00:40,074 Her zaman ikna edilmesi en eğlenceli olan sensin. 18 00:00:40,074 --> 00:00:42,243 Delia. 19 00:00:42,243 --> 00:00:46,214 Bakalım ruhlar bu küpe aracılığıyla bana neler söyleyebilecek? 20 00:00:46,214 --> 00:00:48,449 Bu bir hediye. 21 00:00:48,449 --> 00:00:49,717 Bu doğru. 22 00:00:49,717 --> 00:00:51,119 Sen ona değer veriyorsun, 23 00:00:51,119 --> 00:00:53,254 ama kocan bunu sana vermedi. 24 00:00:53,254 --> 00:00:54,955 Tekrar doğru. 25 00:00:54,955 --> 00:00:57,925 Bir "n" ismi alıyorum. 26 00:00:57,925 --> 00:01:00,894 H-n-na. 27 00:01:00,894 --> 00:01:02,496 Ned. Bu doğru mu? 28 00:01:02,496 --> 00:01:06,634 Oğlun mu verdi bunu sana? 29 00:01:06,634 --> 00:01:08,302 Bu kesinlikle doğru. 30 00:01:08,302 --> 00:01:10,204 Ben... çok etkilendim. 31 00:01:10,204 --> 00:01:13,541 Şüpheci Delia'ya bir alkış. 32 00:01:17,578 --> 00:01:19,280 Hangisi daha komik bilmiyorum 33 00:01:19,280 --> 00:01:20,848 senin burada olduğunu ya da benim burada olduğumu. 34 00:01:20,848 --> 00:01:22,650 Başka bir gönüllü alabilir miyim? 35 00:01:22,650 --> 00:01:23,751 Evet, tam burada. 36 00:01:23,751 --> 00:01:26,019 Tam burada. Senden nefret ediyorum. 37 00:01:26,019 --> 00:01:27,888 Bu kitapçıya benim kadar siz de geliyorsunuz. 38 00:01:27,888 --> 00:01:29,357 Şimdi ona sevgi ver. 39 00:01:31,225 --> 00:01:32,593 Müthiş. 40 00:01:32,593 --> 00:01:34,328 Peki kiminle tanışma zevkine sahibim? 41 00:01:34,328 --> 00:01:35,596 Melinda. 42 00:01:35,596 --> 00:01:38,266 Melinda. Ve sen mutlu bir evliliğin var, değil mi? 43 00:01:38,266 --> 00:01:41,335 Ah. Bunu sana küçük ruh arkadaşların mı söyledi? 44 00:01:41,335 --> 00:01:44,438 Hayır, evlilik yüzüğünüz öyle oldu. 45 00:01:47,741 --> 00:01:49,243 İzin verirseniz? 46 00:01:53,947 --> 00:01:55,983 Bir "m" ismi alıyorum. 47 00:01:55,983 --> 00:01:58,652 Mary Ann. 48 00:02:00,221 --> 00:02:01,722 Mary Ann kim? 49 00:02:01,722 --> 00:02:03,957 Bu büyükannemin adı. 50 00:02:03,957 --> 00:02:05,359 Çok yakındınız değil mi? 51 00:02:05,359 --> 00:02:06,660 Evet, evet. 52 00:02:06,660 --> 00:02:09,230 Yani bütün küçük kızlar büyükannelerini sever, değil mi? 53 00:02:09,230 --> 00:02:12,099 Hayır. Hayır, bu sevgi bir anlaşmazlığa neden oldu. 54 00:02:12,099 --> 00:02:13,734 Bir sorun. 55 00:02:13,734 --> 00:02:16,470 Annenin onunla olan savaşı sana karşı döndü. 56 00:02:19,440 --> 00:02:22,576 Ve babanla ilişkiniz. 57 00:02:22,576 --> 00:02:24,412 Tatlım, iyi misin? 58 00:02:24,412 --> 00:02:26,314 Artık bizimle değil, değil mi? 59 00:02:26,314 --> 00:02:27,315 Hey, buna ne dersin? 60 00:02:27,315 --> 00:02:29,317 Melinda, iyi misin? 61 00:02:29,317 --> 00:02:31,419 Sadece nefes alın. 62 00:02:31,419 --> 00:02:32,553 Siz efendim. 63 00:02:32,553 --> 00:02:33,587 DSÖ? Ben? 64 00:02:33,587 --> 00:02:35,889 Senin hakkında çok güçlü bir mesaj. 65 00:02:35,889 --> 00:02:36,890 Tamamsın? 66 00:02:36,890 --> 00:02:38,025 Evet, iyiyim. 67 00:02:38,025 --> 00:02:39,627 Emin misin tatlım? 68 00:02:39,627 --> 00:02:43,130 İyiyim, sanki bir ya da 15 kadeh şarap içmişim gibi hissediyorum. 69 00:02:43,130 --> 00:02:44,432 Burada bir şey var. 70 00:02:44,432 --> 00:02:45,633 Bir şey mi demek istiyorsun? 71 00:02:47,100 --> 00:02:48,969 Hayır, bunu kelimelere dök. 72 00:02:48,969 --> 00:02:50,904 Anlayabileceğim kelimelerle ifade et. 73 00:03:00,113 --> 00:03:01,315 Hey... 74 00:03:02,716 --> 00:03:04,117 Sorun değil. 75 00:03:06,820 --> 00:03:09,890 Sanırım ruhlar kitabımı satın almanı istiyor. 76 00:03:09,890 --> 00:03:12,626 O mu? Yaptığı bir şey mi? 77 00:03:12,626 --> 00:03:15,162 Onun göremediği şey ona bağlı olan hayalettir. 78 00:03:16,597 --> 00:03:19,166 Bu adamın hayaletli olması şaşırtıcı değil. 79 00:03:19,166 --> 00:03:20,801 Hayalet bir hayran değil. 80 00:03:23,671 --> 00:03:25,739 Bizi görebiliyor musun? 81 00:03:56,937 --> 00:03:58,306 Tamam, şuna bir bak. 82 00:03:58,306 --> 00:04:01,074 Bu bebek ismi web sitesine göre, 83 00:04:01,074 --> 00:04:03,444 Büyükannenizin zamanında doğan kadınların %48'i 84 00:04:03,444 --> 00:04:05,078 "m" isimleri vardı. 85 00:04:05,078 --> 00:04:08,048 Mary Ann, Mildred, Maynard. 86 00:04:08,048 --> 00:04:09,450 Maynard mı? 87 00:04:09,450 --> 00:04:11,285 Evet, Casey gibi adamlar böyle çalışır. 88 00:04:11,285 --> 00:04:12,586 Buna soğuk okuma denir. 89 00:04:12,586 --> 00:04:14,322 Bunun gibi şeyleri duydunuz mu? 90 00:04:14,322 --> 00:04:15,723 Elbette. Teşekkürler. 91 00:04:15,723 --> 00:04:18,058 Şöyle bir şeyle başlayacağım... 92 00:04:18,058 --> 00:04:20,461 Tamam, "m" adını alıyorum. 93 00:04:20,461 --> 00:04:22,730 Çünkü ailemden birinin buna sahip olması gerekiyor, değil mi? 94 00:04:22,730 --> 00:04:24,765 Teyzem, kuzenim ya da her neyse. 95 00:04:24,765 --> 00:04:26,166 Neyse o zaman yaşımı al. 96 00:04:26,166 --> 00:04:28,135 Büyükannemin öldüğünü hemen hemen varsayabilirsin. 97 00:04:28,135 --> 00:04:30,504 Mary Ann ve Presto'yu atıyorum. 98 00:04:30,504 --> 00:04:34,342 Tamam ama oğlumun adının Ned olduğunu nereden biliyordu? 99 00:04:34,342 --> 00:04:36,744 Demek istediğim, bu bilinçli bir tahminin ötesine geçiyor. 100 00:04:36,744 --> 00:04:38,612 Farkında olmadan ona söylemediğin sürece. 101 00:04:38,612 --> 00:04:40,614 Hayır. Mümkün değil. Çok dikkatliydim. 102 00:04:40,614 --> 00:04:41,949 Ona hiçbir şey vermedim. 103 00:04:41,949 --> 00:04:43,250 Evet, gerçek hariç 104 00:04:43,250 --> 00:04:46,186 bazen bu adamlar seyircilerin arasına mikrofon koyarlar. 105 00:04:46,186 --> 00:04:48,822 Evet. Konuşmaları önceden kaydedecekler 106 00:04:48,822 --> 00:04:50,991 ve sonra sanki gösterinin bir parçasıymış gibi sana geri vereceğim. 107 00:04:50,991 --> 00:04:54,127 "Yetenekleri" olan insanlara neden şüpheyle yaklaştığımı anlıyor musunuz? 108 00:04:54,127 --> 00:04:55,629 Vay. Hey. 109 00:04:55,629 --> 00:04:57,931 Hayır, her hassaslık böyle değildir, tamam mı? 110 00:04:57,931 --> 00:05:00,834 Sadece kar elde etmek isteyenler 111 00:05:00,834 --> 00:05:03,070 ve arkalarında bir hayaletin durduğunu bilmiyorlar. 112 00:05:03,070 --> 00:05:04,772 Bu konuda onunla yüzleşecek misin? 113 00:05:04,772 --> 00:05:07,875 Hayır. Bu kapalı tutacağım bir solucan kutusu. 114 00:05:07,875 --> 00:05:09,577 Belki de öylesindir 115 00:05:09,577 --> 00:05:11,111 ama değilim. 116 00:05:11,111 --> 00:05:12,613 Sadece iç ruhunuzla bağlantıda kalın. 117 00:05:12,613 --> 00:05:14,348 Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 118 00:05:14,348 --> 00:05:15,849 İmzanızı alabilir miyim? 119 00:05:15,849 --> 00:05:17,284 Nasılsın? Evet, teşekkürler. 120 00:05:17,284 --> 00:05:18,519 MERHABA. Ah, Delia. 121 00:05:18,519 --> 00:05:19,587 Casey. 122 00:05:19,587 --> 00:05:20,588 Güzel hafıza. 123 00:05:20,588 --> 00:05:22,222 Tam olarak değil. 124 00:05:22,222 --> 00:05:24,157 Ruh rehberleri seni tekrar göreceğimi söyledi. 125 00:05:24,157 --> 00:05:25,859 Eminim öyledir. 126 00:05:25,859 --> 00:05:27,294 Sana bir soru sorabilir miyim? 127 00:05:27,294 --> 00:05:28,696 Elbette. 128 00:05:28,696 --> 00:05:31,599 Oğlumun adını almak için mikrofon mu kullandın? 129 00:05:32,733 --> 00:05:35,035 Kesinlikle yapmadım. 130 00:05:35,035 --> 00:05:37,104 Yaptığınız şey hiç vicdanınızı acıtıyor mu? 131 00:05:41,375 --> 00:05:43,243 Affedersin. 132 00:05:43,243 --> 00:05:45,345 Çünkü insanlar sana inanıyor, biliyorsun. 133 00:05:45,345 --> 00:05:46,714 Sana güveniyorlar. 134 00:05:46,714 --> 00:05:49,817 Ve sen onları salon hareketinle birlikte ipe çekiyorsun. 135 00:05:49,817 --> 00:05:52,553 Yaptığım şey bir eylem değil. 136 00:05:52,553 --> 00:05:54,888 Ünlülere, politikacılara danıştım. 137 00:05:54,888 --> 00:05:57,491 ve hiç kimse parasını geri istemedi. 138 00:05:57,491 --> 00:05:59,827 Pek çok insanı ikna etmiş olmanız bunun doğru olduğu anlamına gelmez. 139 00:05:59,827 --> 00:06:02,062 Tamam, eğer bu kadar sahtekarsam, 140 00:06:02,062 --> 00:06:03,731 neden danışmam istendi? 141 00:06:03,731 --> 00:06:05,132 Sydney Drake'in ortadan kayboluşuyla ilgili mi? 142 00:06:05,132 --> 00:06:07,901 Polis bunun için mi seni çağırdı? 143 00:06:07,901 --> 00:06:09,903 Aile bunu yaptı. 144 00:06:09,903 --> 00:06:12,740 Bu kızı bulacağım. 145 00:06:12,740 --> 00:06:15,976 Ve bunu yaptığımda, belki seni de inanan biri haline getirebilirim. 146 00:06:18,612 --> 00:06:19,947 Şu aileye bakın. 147 00:06:19,947 --> 00:06:22,516 Sadece anne ve 2 kız vardı 148 00:06:22,516 --> 00:06:24,017 Birkaç yıl önce babam öldüğünden beri. 149 00:06:24,017 --> 00:06:25,318 Sağdaki Sydney mi? 150 00:06:25,318 --> 00:06:26,353 Evet. 151 00:06:26,353 --> 00:06:28,355 Drake ailesi küçük bir servet kazandı 152 00:06:28,355 --> 00:06:29,657 şehirdeki gayrimenkul holdingleri ile. 153 00:06:29,657 --> 00:06:32,092 Biliyor musun, Jim bana bununla ilgili bir şeyler anlatıyordu. 154 00:06:32,092 --> 00:06:34,394 Ve polisin tamamen hayal kırıklığına uğradığını söyledi 155 00:06:34,394 --> 00:06:36,864 çünkü kaybolduğu gece 156 00:06:36,864 --> 00:06:38,566 her şey mükemmel durumdaydı. 157 00:06:38,566 --> 00:06:41,469 Yatak yapılmıştı, cep telefonu ve anahtarlar masanın üzerindeydi. 158 00:06:41,469 --> 00:06:44,004 Ve kaçıranlar herhangi bir talepte bile bulunmadılar. 159 00:06:44,004 --> 00:06:45,439 Hiçbir not, hiçbir ipucu yok. 160 00:06:45,439 --> 00:06:48,241 polisin devam edeceği hiçbir şey yok. 161 00:06:48,241 --> 00:06:50,944 Bunun nasıl bir his olduğunu hayal edebiliyor musun? 162 00:06:50,944 --> 00:06:53,113 Çocuğunuz ortadan kayboluyor 163 00:06:53,113 --> 00:06:55,148 ve ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok mu? 164 00:06:55,148 --> 00:06:57,551 Üzücü olan ise 2 hafta olmuş olması. 165 00:06:57,551 --> 00:07:00,253 Çoğu durumda, eğer birkaç gün içinde bulunmazlarsa-- 166 00:07:00,253 --> 00:07:02,823 evet biliyorum. 167 00:07:02,823 --> 00:07:05,859 Gidebileceğin hiçbir yol yok 168 00:07:05,859 --> 00:07:08,261 Bayan Drake'le konuşalım, olur mu? 169 00:07:08,261 --> 00:07:10,263 Bunu neden yapmak isteyeyim ki? 170 00:07:10,263 --> 00:07:12,265 Sırf Casey oraya gidecek diye 171 00:07:12,265 --> 00:07:14,201 ve istediği hikayeyi döndürün. 172 00:07:14,201 --> 00:07:15,669 Ama oraya ilk sen varırsan, 173 00:07:15,669 --> 00:07:17,838 olabilirsin, bilmiyorum 174 00:07:17,838 --> 00:07:20,007 bir şey gör. 175 00:07:20,007 --> 00:07:22,342 Dur bir dakika, yaptıklarımı satın almadığını sanıyordum. 176 00:07:22,342 --> 00:07:23,511 Yapmıyorum. 177 00:07:23,511 --> 00:07:26,714 Ama Casey'nin yaptığını daha da az satın alıyorum. 178 00:07:28,181 --> 00:07:29,583 Eğer ben olsaydım Mel, 179 00:07:29,583 --> 00:07:33,020 eğer bu benim çocuğum olsaydı 180 00:07:33,020 --> 00:07:35,989 İsteyeceğim son şey birinin bana bu konuda yalan söylemesi. 181 00:07:40,427 --> 00:07:43,631 Peki sana nasıl yardımcı olabilirim Melinda? 182 00:07:43,631 --> 00:07:45,566 Bunun beni ilgilendirmediğini biliyorum. 183 00:07:45,566 --> 00:07:48,736 Ailenin incindiğini görmek istemiyorum. 184 00:07:48,736 --> 00:07:52,573 Ahh, çok geç. 185 00:07:52,573 --> 00:07:55,976 Casey Edgars'a danıştığını biliyorum. 186 00:07:55,976 --> 00:07:57,410 Casey'nin işini biliyor musun? 187 00:07:57,410 --> 00:07:59,847 Onun tipini biliyorum. 188 00:07:59,847 --> 00:08:03,150 Ah. Beni onun hakkında uyaran ilk kişi sen değilsin. 189 00:08:03,150 --> 00:08:07,387 ama kalbimde bildiklerimi doğruladı... 190 00:08:07,387 --> 00:08:09,256 Sidney dışarıda. 191 00:08:09,256 --> 00:08:12,560 Bana nerede olduğunu söyleyecek. 192 00:08:12,560 --> 00:08:15,596 Bak... 193 00:08:15,596 --> 00:08:18,999 Doğaüstü olaylara dair de bazı içgörülerim var. 194 00:08:18,999 --> 00:08:21,268 Ve dünyanın Casey Edgar'ları 195 00:08:21,268 --> 00:08:24,738 İnsanların acılarından faydalanmaya çalışıyorlar. 196 00:08:24,738 --> 00:08:28,075 Gerçekten gözlerini kapatmak kadar kolay değil 197 00:08:28,075 --> 00:08:30,678 ve birisinin nerede olduğunu görmek. 198 00:08:30,678 --> 00:08:33,046 Ruhlarla iletişim kuruyor musunuz? 199 00:08:36,516 --> 00:08:38,919 Sidney hakkında bir şey biliyor musun? 200 00:08:38,919 --> 00:08:39,987 Hayır. 201 00:08:39,987 --> 00:08:42,756 Hayır hiçbir şey bilmiyorum ama... 202 00:08:42,756 --> 00:08:47,427 Kanıtım olmadan sana söz vermezdim. 203 00:08:48,862 --> 00:08:50,363 Ah, affedersiniz. 204 00:09:26,499 --> 00:09:27,801 Kim var orada? 205 00:09:35,943 --> 00:09:38,478 Hey. 206 00:09:38,478 --> 00:09:39,847 Ne istiyorsun? 207 00:09:39,847 --> 00:09:41,314 Neden benimle konuşmuyorsun? 208 00:09:43,851 --> 00:09:45,686 Lütfen. 209 00:09:51,324 --> 00:09:54,127 Burada ne yapıyorsun? 210 00:09:55,195 --> 00:09:57,064 Ne oldu? 211 00:09:57,064 --> 00:09:59,532 Üzgünüm. 212 00:09:59,532 --> 00:10:01,034 Bu garip sesi duydum. 213 00:10:01,034 --> 00:10:02,302 Bu yüzden buraya geldim. 214 00:10:02,302 --> 00:10:03,536 Annenle konuşuyordum. 215 00:10:03,536 --> 00:10:05,706 Evet, ikinizi duydum. 216 00:10:05,706 --> 00:10:07,374 Senin ne olduğunu çok iyi biliyorum. 217 00:10:07,374 --> 00:10:09,643 Sen de evimizi karıştıran sahte medyumlardan birisin. 218 00:10:09,643 --> 00:10:11,178 Hayır, lütfen, bu bu değil. 219 00:10:11,178 --> 00:10:13,046 Sadece beslenme çılgınlığı burada bitmiyor. 220 00:10:13,046 --> 00:10:15,883 Nikki. 221 00:10:21,689 --> 00:10:23,556 Biliyor musun, sanırım kötü bir zamanda geldim. 222 00:10:23,556 --> 00:10:25,926 Ama biraz daha konuşmak istersen 223 00:10:25,926 --> 00:10:27,861 Ben--yardım etmeyi gerçekten çok isterim. 224 00:10:27,861 --> 00:10:30,898 Burada seninle konuşmak isteyen biri var. 225 00:10:30,898 --> 00:10:32,332 Affedersin? 226 00:10:32,332 --> 00:10:34,101 Casey, 227 00:10:34,101 --> 00:10:36,937 bu sana bahsettiğim kadın 228 00:10:36,937 --> 00:10:39,172 Melinda Gordon. 229 00:10:39,172 --> 00:10:40,173 Tanıştık. 230 00:10:41,608 --> 00:10:42,776 Peki ne yaptın? 231 00:10:42,776 --> 00:10:45,345 Neyse, oradan olabildiğince hızlı çıktım. 232 00:10:45,345 --> 00:10:47,547 İstediğim son şey adamla hesaplaşmaktı. 233 00:10:47,547 --> 00:10:49,082 Sydney'nin hayaletini görmedin mi? 234 00:10:49,082 --> 00:10:52,619 Hayır. Onun yerine Casey'ye musallat olan hayaleti gördüm. 235 00:10:52,619 --> 00:10:54,654 Bekle, bu hayaletin artık sana bağlı olduğu anlamına mı geliyor? 236 00:10:54,654 --> 00:10:56,924 Senin onu görebildiğini ve Casey'nin göremediğini bildiğine göre mi? 237 00:10:56,924 --> 00:10:57,925 Bilmiyorum. 238 00:10:57,925 --> 00:10:59,026 Anlamak çok zor 239 00:10:59,026 --> 00:11:00,627 beni bu kadar sersemlettiğinde. 240 00:11:03,030 --> 00:11:05,098 Gözlerindeki bakışı görmeliydin. 241 00:11:05,098 --> 00:11:06,934 Demek istediğim, dışarıdan sakindi. 242 00:11:06,934 --> 00:11:09,002 ama kalbi kırılıyordu. 243 00:11:09,002 --> 00:11:11,404 Biliyor musun, ben kimim ki onun umudunu elinden alacağım? 244 00:11:11,404 --> 00:11:15,508 Lütfen bana yaptığım şeyin Casey kadar kötü olmadığını söyle. 245 00:11:17,344 --> 00:11:20,380 Yaptığının Casey'yle hiçbir ilgisi yok. 246 00:11:53,480 --> 00:11:55,515 Bunu bana neden yapıyorsun? 247 00:11:55,515 --> 00:11:56,884 Ne istiyorsun? 248 00:11:58,786 --> 00:12:00,087 Durdur şunu. 249 00:12:00,087 --> 00:12:02,289 Lütfen, seni duyamadığımı biliyorsun. 250 00:12:02,289 --> 00:12:03,456 Onu... 251 00:12:03,456 --> 00:12:05,658 Gerçeği söyle. 252 00:12:22,810 --> 00:12:24,077 Endişeli misin? 253 00:12:24,077 --> 00:12:26,279 Sydney Drake'i bulma konusunda endişeleniyor muyum? 254 00:12:26,279 --> 00:12:28,148 Elbette. 255 00:12:28,148 --> 00:12:30,383 Ruhları dinlemek kesin bir bilim değildir. 256 00:12:30,383 --> 00:12:33,386 Her şeye uyum sağlamak gerekiyor. 257 00:12:33,386 --> 00:12:37,858 Ruhların sana ne gönderebileceğini asla bilemezsin. 258 00:12:40,627 --> 00:12:41,761 Hadi bakalım. 259 00:12:41,761 --> 00:12:42,830 Elbette. Üstü kalsın. Teşekkürler. 260 00:12:42,830 --> 00:12:45,799 Sana bağlı bir hayalet var. 261 00:12:45,799 --> 00:12:47,400 Bana zaten bilmediğim bir şey söyle. 262 00:12:47,400 --> 00:12:50,337 Hayır, senin içsel ruhundan bahsetmiyorum. 263 00:12:50,337 --> 00:12:51,939 Gerçek bir hayaletten bahsediyorum. 264 00:12:51,939 --> 00:12:54,074 Kırmızı bir kazak giyiyor, 265 00:12:54,074 --> 00:12:55,843 bol kot pantolon ve yürüyüş botları. 266 00:12:55,843 --> 00:12:57,777 Yani hayalet gibi geliyor. 267 00:12:57,777 --> 00:12:59,646 Gerçekten gördün mü? 268 00:12:59,646 --> 00:13:01,815 Evet. Ve sana kızgın. 269 00:13:01,815 --> 00:13:02,950 Ve bir mesajı vardı. 270 00:13:02,950 --> 00:13:04,918 Sana gerçeği söyletmemi istedi. 271 00:13:04,918 --> 00:13:06,453 Gerçekten mi? Ne hakkında? 272 00:13:06,453 --> 00:13:08,288 Eminim pek çok şey olabilir. 273 00:13:08,288 --> 00:13:09,923 ama hiçbir şey bilmediğin gerçeğiyle başlayacağım 274 00:13:09,923 --> 00:13:13,126 Sydney Drake'in nerede olduğu hakkında. 275 00:13:13,126 --> 00:13:15,295 Anladım. 276 00:13:15,295 --> 00:13:16,830 Senin çimine giriyorum. 277 00:13:16,830 --> 00:13:19,166 Sen kasabanın medyumu falan mısın? 278 00:13:19,166 --> 00:13:20,600 Bunun çimle alakası yok. 279 00:13:20,600 --> 00:13:21,969 Bunun 2 kelimeyle alakası var... 280 00:13:21,969 --> 00:13:23,536 paranormal kıskançlık. 281 00:13:23,536 --> 00:13:26,439 Buradayım çünkü bir hayaletin sana bir mesajı var. 282 00:13:26,439 --> 00:13:28,708 Bununla ne istersen yapabilirsin. 283 00:13:28,708 --> 00:13:31,811 Tamam. 284 00:13:31,811 --> 00:13:33,746 Belki bir hediyen vardır. 285 00:13:33,746 --> 00:13:36,383 Ya da belki sadece öyle olduğunu düşünüyorsun. 286 00:13:36,383 --> 00:13:39,386 Ama asıl mücadele onu saklıyor. 287 00:13:39,386 --> 00:13:41,688 Küçük bir kız olduğunuzdan beri bu yeteneğe sahipsiniz 288 00:13:41,688 --> 00:13:44,892 ve bu farklı olmanın en kötü zamanıdır. 289 00:13:44,892 --> 00:13:47,094 Psişik misiniz yoksa terapist mi? 290 00:13:47,094 --> 00:13:48,495 Bu hediyeden kurtulamazdın. 291 00:13:48,495 --> 00:13:52,565 Yani küçük, güzel bir işletme açıyorsun. 292 00:13:52,565 --> 00:13:54,134 İnsanlarla iletişim halinde olmanızı sağlar 293 00:13:54,134 --> 00:13:57,070 yakın zamanda sevdiklerini kaybedenler, mesela... 294 00:13:57,070 --> 00:13:58,271 Antika satmak. 295 00:13:58,271 --> 00:14:00,874 Gerçekten dokunuyorsun. 296 00:14:00,874 --> 00:14:04,644 Gerçeği söyledim. Görev tamamlandı. 297 00:14:05,913 --> 00:14:08,815 Ah, bir şey daha var. 298 00:14:08,815 --> 00:14:10,884 Sydney Drake yaşıyor. 299 00:14:10,884 --> 00:14:12,920 Eğer seni yendiğim için kızgınsan, 300 00:14:12,920 --> 00:14:14,021 Özür dilemiyorum. 301 00:14:14,021 --> 00:14:15,655 Burası büyük ligler. 302 00:14:15,655 --> 00:14:17,958 Bir kız kayıp. 303 00:14:17,958 --> 00:14:21,461 Kenara çekilin, bırakın bu işi profesyoneller halletsin. 304 00:14:27,067 --> 00:14:28,535 Hey. 305 00:14:28,535 --> 00:14:30,237 Beklemek. 306 00:14:34,207 --> 00:14:35,976 Nikki. 307 00:14:39,479 --> 00:14:41,014 Seni gözetlemek istemedim. 308 00:14:41,014 --> 00:14:43,083 Medyanın o kadar çok ilgisi var ki 309 00:14:43,083 --> 00:14:45,285 Sydney ortadan kaybolduğundan beri. 310 00:14:45,285 --> 00:14:47,154 Kesinlikle tanınmak istemiyorum 311 00:14:47,154 --> 00:14:48,922 sözde medyumu kontrol ediyorum. 312 00:14:48,922 --> 00:14:50,290 Heh. 313 00:14:50,290 --> 00:14:52,292 Peki ne zaman bizi dinliyordun? 314 00:14:52,292 --> 00:14:54,094 ve ne kadarını duydun? 315 00:14:54,094 --> 00:14:55,762 Yeterli. 316 00:14:57,397 --> 00:15:00,300 Casey ve anneme söylediğin şey, 317 00:15:00,300 --> 00:15:03,270 ölüleri görebilmen için. 318 00:15:03,270 --> 00:15:04,271 Bu doğru mu? 319 00:15:06,573 --> 00:15:08,275 Evet, bu doğru. 320 00:15:09,542 --> 00:15:11,211 Kız kardeşimi gördün mü? 321 00:15:13,246 --> 00:15:16,616 Hayır, yapmadım. 322 00:15:18,185 --> 00:15:20,387 Ama bu hiçbir şey ifade etmiyor. 323 00:15:21,621 --> 00:15:23,156 Sadece... 324 00:15:25,225 --> 00:15:28,328 Kız kardeşimin öldüğünü düşünüyorum. 325 00:15:28,328 --> 00:15:31,664 Annemin bununla yüzleşebileceğini sanmıyorum. 326 00:15:31,664 --> 00:15:34,034 Keşke benim olsaydı. 327 00:15:34,034 --> 00:15:35,335 Bu doğru değil. 328 00:15:35,335 --> 00:15:37,070 Öyle. 329 00:15:37,070 --> 00:15:39,272 Annem ikimizi de itti. 330 00:15:39,272 --> 00:15:41,208 ama her zaman başarılı olan Sydney oldu. 331 00:15:41,208 --> 00:15:43,776 Bütün beyinlere sahipti. 332 00:15:43,776 --> 00:15:45,912 Tıp fakültesine yelken açtı. 333 00:15:45,912 --> 00:15:47,747 Siz ikiniz yakın mıydınız? 334 00:15:47,747 --> 00:15:49,316 Sydney ve annem kadar yakın değil. 335 00:15:49,316 --> 00:15:54,087 Babam öldüğünde durum daha da kötüleşti. 336 00:15:54,087 --> 00:15:56,256 Her şey Sydney'le ilgiliydi. 337 00:15:56,256 --> 00:15:59,159 O, annesinin küçük prensesiydi. 338 00:16:00,560 --> 00:16:03,963 Sydney bana kurbağa derdi. 339 00:16:09,236 --> 00:16:12,072 Eminim onu ​​ne kadar sevdiğini biliyordu. 340 00:16:12,072 --> 00:16:15,275 Yardımınıza ihtiyaçım var. 341 00:16:15,275 --> 00:16:18,645 Tamam, bana bunun nasıl bir seans olmadığını tekrar açıkla. 342 00:16:18,645 --> 00:16:21,148 Çünkü aradığımız kişi hayatta sanırım. 343 00:16:21,148 --> 00:16:23,816 Casey buna ziyaret diyor. 344 00:16:23,816 --> 00:16:27,087 Bu adam o kadar iddialı ki bende kusma isteği uyandırıyor. 345 00:16:27,087 --> 00:16:29,422 Ah, bunu görmek için neler vermezdim. 346 00:16:29,422 --> 00:16:33,460 Gerçek anlaşma vs. Gerçek gerçek anlaşma. 347 00:16:40,567 --> 00:16:43,070 Bal? 348 00:16:43,070 --> 00:16:45,105 Mel mi? Bal? 349 00:16:45,105 --> 00:16:48,608 Ah...ben...seni sonra arayacağım. 350 00:17:08,761 --> 00:17:11,698 Ben sadece bir portalım. 351 00:17:11,698 --> 00:17:15,968 Bu odadaki herkesin sevgisini ve inancını hissedebiliyorum 352 00:17:15,968 --> 00:17:18,805 rehberlerim de öyle. 353 00:17:18,805 --> 00:17:21,474 Burada bizimle birlikteler. 354 00:17:21,474 --> 00:17:23,042 Şimdi. 355 00:17:25,078 --> 00:17:29,582 Her insanın farklı bir ruhu vardır 356 00:17:29,582 --> 00:17:31,418 onları gözetliyor, 357 00:17:31,418 --> 00:17:33,186 onları korumak. 358 00:17:33,186 --> 00:17:37,557 Şimdi bize ne aradığımızı gösterin. 359 00:17:37,557 --> 00:17:39,326 Lütfen Sydney Drake'i bolca parlatın. 360 00:17:39,326 --> 00:17:42,662 sevgili kızım, kız kardeşim, arkadaşım. 361 00:17:42,662 --> 00:17:46,499 Lütfen bize onun nerede olduğunu gösterin. 362 00:17:48,568 --> 00:17:50,069 Onu görüyorum. 363 00:17:50,069 --> 00:17:51,104 Nerede? 364 00:17:51,104 --> 00:17:52,572 O nerede? 365 00:17:52,572 --> 00:17:54,707 O yaşıyor. 366 00:17:54,707 --> 00:17:56,376 Yakında. 367 00:17:57,744 --> 00:17:59,846 Yanında bir adam var. 368 00:17:59,846 --> 00:18:03,383 Kırmızı eşofman giyen bir adam. 369 00:18:03,383 --> 00:18:06,085 Evet, bunu artık açıkça görebiliyorum. 370 00:18:06,085 --> 00:18:08,054 Gömleği kırmızı, 371 00:18:08,054 --> 00:18:09,822 ve yürüyüş botları giyiyor. 372 00:18:09,822 --> 00:18:11,791 Benimle dalga mı geçiyorsun? 373 00:18:26,206 --> 00:18:29,209 Buradayım. 374 00:18:29,209 --> 00:18:31,144 Tam arkanda duruyorum. 375 00:18:33,346 --> 00:18:35,982 Ben hayatta değilim, seni yalancı. 376 00:18:35,982 --> 00:18:37,950 Ben öldüm. 377 00:18:37,950 --> 00:18:39,519 Sidney mi? 378 00:18:43,656 --> 00:18:46,626 Onlara gerçeği söylemelisin. 379 00:18:46,626 --> 00:18:49,296 Onlara öldüğümü söylemelisin. 380 00:19:03,075 --> 00:19:04,611 İyi misin? 381 00:19:04,611 --> 00:19:07,947 Evet, iyiyim. Ben çok üzgünüm. 382 00:19:07,947 --> 00:19:09,716 Melinda, 383 00:19:09,716 --> 00:19:11,751 kızımın adını söyledin mi? 384 00:19:13,353 --> 00:19:16,389 Bak, bunun kulağa nasıl geleceğini biliyorum. 385 00:19:18,291 --> 00:19:19,826 Evet. 386 00:19:21,261 --> 00:19:25,031 Sydney'nin ruhu burada bizimleydi. 387 00:19:25,031 --> 00:19:28,100 Ve sana hayatta olmadığını söylememi istedi. 388 00:19:28,100 --> 00:19:30,437 Ben çok üzgünüm. 389 00:19:32,905 --> 00:19:35,007 Onu dinleme. 390 00:19:35,007 --> 00:19:37,577 Kızınız hâlâ dışarıda. 391 00:19:37,577 --> 00:19:40,680 Bu kadın işimi sabote etmeye çalışıyor. 392 00:19:40,680 --> 00:19:43,216 Daha önce bana gelip dolandırıcı olduğumu iddia etmişti. 393 00:19:43,216 --> 00:19:44,484 şimdi de kahin olduğunu mu söylüyor? 394 00:19:44,484 --> 00:19:46,185 Neden bahsediyorsun? 395 00:19:46,185 --> 00:19:48,455 Buraya gelmeye davet edildim. 396 00:19:48,455 --> 00:19:50,623 Beni engellemek için neden şüpheni kullanıyorsun? 397 00:19:50,623 --> 00:19:52,859 Neden kendini bu aileye dahil ettin? 398 00:19:52,859 --> 00:19:55,462 tek umutlarını mı elinden alıyor? 399 00:19:55,462 --> 00:19:57,196 Ne tür bir dolandırıcılık yapıyorsunuz? 400 00:19:57,196 --> 00:19:58,898 Herhangi bir dolandırıcılık yapmıyorum. 401 00:19:58,898 --> 00:20:00,867 Ve para alan tek kişi sensin. 402 00:20:03,370 --> 00:20:05,472 Ona ödeme yapmıyoruz. 403 00:20:05,472 --> 00:20:07,807 Ona defalarca para teklif ettik. 404 00:20:07,807 --> 00:20:10,477 ama hayır dedi. 405 00:20:14,180 --> 00:20:16,449 Ne gördüğümü biliyorum. 406 00:20:28,127 --> 00:20:30,663 Daha düşük. 407 00:20:30,663 --> 00:20:33,766 Daha düşük. 408 00:20:33,766 --> 00:20:36,235 O kadar da düşük değil. 409 00:20:36,235 --> 00:20:37,870 Casey kan almaya gitti, öyle mi? 410 00:20:37,870 --> 00:20:40,673 Bu adamın maaşından daha çok değer verdiği tek şey 411 00:20:40,673 --> 00:20:42,809 iyi bir PR. 412 00:20:42,809 --> 00:20:45,378 Beni onları dolandırmakla suçladığına inanamıyorum. 413 00:20:45,378 --> 00:20:46,913 Yani, bunun olacağını neden göremedim? 414 00:20:46,913 --> 00:20:49,248 Hey, tam bir kayıp değildi. 415 00:20:49,248 --> 00:20:51,484 En azından Sydney hakkındaki gerçeği öğrendin. 416 00:20:51,484 --> 00:20:52,952 Zavallı kız. Öldü, değil mi? 417 00:20:52,952 --> 00:20:54,287 Sağ. 418 00:20:54,287 --> 00:20:56,856 Ve hayaletin Casey'ye bağlı olmadığını biliyoruz. 419 00:20:56,856 --> 00:20:59,091 Drake ailesine bağlıydı. 420 00:20:59,091 --> 00:21:02,929 Evet ama o zaman neden kitap imza törenindeydi? 421 00:21:02,929 --> 00:21:05,865 Çünkü Nikki Casey'yi kontrol etmeye çalışıyordu. 422 00:21:05,865 --> 00:21:08,701 Fuardaki Sydney Drake neden erkek kıyafetleri giysin ki? 423 00:21:08,701 --> 00:21:09,936 Bununla ilgili bir fikrin var mı? 424 00:21:09,936 --> 00:21:11,471 Yok ama eğer bana böyle görünüyorsa 425 00:21:11,471 --> 00:21:13,205 o zaman bu onun öldüğü kıyafetler. 426 00:21:13,205 --> 00:21:15,542 Bu baş dönmesi hissi, 427 00:21:15,542 --> 00:21:16,676 hala bunu hissediyor musun? 428 00:21:16,676 --> 00:21:19,312 Evet, bu da bana uyuşturucu verildiğini düşündürüyor. 429 00:21:19,312 --> 00:21:22,482 bu yüzden her ortaya çıktığında çılgınca bir çılgınlığa kapılıyorum, 430 00:21:22,482 --> 00:21:24,250 ve neden bazı şeyleri parça parça hatırladığını. 431 00:21:24,250 --> 00:21:26,252 Polis arkadaşlarından biriyle konuşabilmemin bir yolu var mı? 432 00:21:26,252 --> 00:21:28,120 Elbette, soğumuş bir dava dosyasında. 433 00:21:28,120 --> 00:21:29,556 Ancak devam eden bir soruşturmada, 434 00:21:29,556 --> 00:21:31,691 bu gerçekleşmeyecek. 435 00:21:31,691 --> 00:21:33,493 Üzgünüm. 436 00:21:34,694 --> 00:21:36,028 Konuşabileceğin bir kişi var. 437 00:21:36,028 --> 00:21:37,029 DSÖ? 438 00:21:37,029 --> 00:21:38,264 Casey. 439 00:21:38,264 --> 00:21:40,367 Artık uyuşturucu kullanıyorsun. 440 00:21:40,367 --> 00:21:41,534 Tamam, bir saniye benimle gel, tamam mı? 441 00:21:41,534 --> 00:21:43,703 Bakın, belli ki bu adam hassas biri değil. 442 00:21:43,703 --> 00:21:44,971 Ama onu tanımlama şeklinize bakılırsa, 443 00:21:44,971 --> 00:21:46,473 O bir profil uzmanı. 444 00:21:46,473 --> 00:21:47,607 Belki de iyi biridir. 445 00:21:47,607 --> 00:21:49,008 Drake ailesine yakındır. 446 00:21:49,008 --> 00:21:50,309 Muhtemelen polislerle konuşmasına izin vermişlerdir. 447 00:21:50,309 --> 00:21:52,979 Sahip olduğunu bile bilmediği ipuçlarına sahip olabilir. 448 00:21:52,979 --> 00:21:54,647 Bu fikirden nefret ediyorum. Evet biliyorum. 449 00:21:54,647 --> 00:21:56,048 Ama eğer Casey'yi kendi tarafına çekebilirsen, 450 00:21:56,048 --> 00:21:57,950 bu hayaleti geçmek için daha iyi bir şansın olabilir, 451 00:21:57,950 --> 00:21:59,786 ve gerçekten de mesele bu, değil mi? 452 00:21:59,786 --> 00:22:01,421 Bu fikirden nefret ediyorum. 453 00:22:03,556 --> 00:22:05,124 Sormanın zararı olmaz. 454 00:22:05,124 --> 00:22:06,893 Bu fikirden nefret ediyorum. 455 00:22:06,893 --> 00:22:08,928 Ben de inan bana. 456 00:22:10,229 --> 00:22:12,064 Peki neden bu konuda seninle çalışayım? 457 00:22:12,064 --> 00:22:15,568 Çünkü sonuçta bu bizimle ilgili değil. 458 00:22:15,568 --> 00:22:16,836 Sidney'le ilgili. 459 00:22:16,836 --> 00:22:18,405 İkimiz de bu aileye yardım etmek istiyoruz. 460 00:22:18,405 --> 00:22:20,540 İnsanlar ve onların davranışları hakkındaki ipuçlarını yakalamakta iyisin. 461 00:22:20,540 --> 00:22:21,674 and you might see something I miss. 462 00:22:21,674 --> 00:22:24,577 Ben solo bir oyuncuyum. Yardımına ihtiyacım yok. 463 00:22:24,577 --> 00:22:25,745 Evet, öyle. 464 00:22:25,745 --> 00:22:28,381 Sydney'le ilgili hiçbir şeyin yok ve bunu biliyorsun. 465 00:22:28,381 --> 00:22:30,082 Onu gördüm. Uyuşturucu aldığını biliyorum. 466 00:22:30,082 --> 00:22:32,619 Bileklerine kelepçe takılıyken öldüğünü biliyorum. 467 00:22:33,986 --> 00:22:36,789 Onun öldüğünü düşünüyorsun. Sanırım hâlâ hayatta. 468 00:22:36,789 --> 00:22:38,190 Biz tam olarak bir zihin birleşimi değiliz. 469 00:22:38,190 --> 00:22:40,427 Gerçeği öğrenmek için bir neden daha. 470 00:22:41,528 --> 00:22:43,329 Lütfen söyle bana 471 00:22:43,329 --> 00:22:46,332 aslında "gerçeğin" tanımını çözmeye çalışmıyorsunuz. 472 00:22:46,332 --> 00:22:48,968 Ruhsal rehberlere danışıyorum. 473 00:22:48,968 --> 00:22:51,070 Pekala, ruhunuzun bunu yönlendirdiğini söyleyin: 474 00:22:51,070 --> 00:22:53,906 Eğer Sydney'i bulursak, ben uzaklaşırım ve tüm övgüyü sen alırsın. 475 00:22:53,906 --> 00:22:57,376 Eğer bunu yapmazsak, seni bir daha asla rahatsız etmeyeceğim. 476 00:22:57,376 --> 00:22:59,946 Ruh rehberleri konuştu. 477 00:23:03,115 --> 00:23:05,284 Yani senin işin karşıya geçmek, değil mi? 478 00:23:05,284 --> 00:23:07,019 Işığa mı? 479 00:23:07,019 --> 00:23:08,755 Evet, bu benim işim. 480 00:23:08,755 --> 00:23:10,690 Işıkta ne var? 481 00:23:10,690 --> 00:23:13,292 Hiç karşıya geçmedim o yüzden bilmiyorum. 482 00:23:13,292 --> 00:23:15,662 Paranormal olaylara ilişkin bilginiz gerçekten sınırlıdır. 483 00:23:15,662 --> 00:23:19,198 İnsanlara hayaletlerin varoluşun 9 seviyesinde bulunduğunu söylemelisiniz. 484 00:23:19,198 --> 00:23:21,300 Daha akıllıca geliyor. Sadece bir öneri. 485 00:23:21,300 --> 00:23:23,536 Hayalete odaklanabilir miyiz lütfen? 486 00:23:23,536 --> 00:23:26,272 Sağ. Bakalım elimizde ne var... 487 00:23:26,272 --> 00:23:30,042 kelepçeler, uyuşturucular, dış giyim. Başka neyimiz var? 488 00:23:30,042 --> 00:23:31,578 Kurbağalar. 489 00:23:31,578 --> 00:23:32,912 Affedersin? 490 00:23:32,912 --> 00:23:34,914 Geçen gece birdenbire onları duydum... 491 00:23:34,914 --> 00:23:36,849 yüzlerce, hatta binlerce. 492 00:23:36,849 --> 00:23:38,384 Bu ne anlama gelir? 493 00:23:38,384 --> 00:23:40,219 Senin için bir anlam ifade etmesini umuyordum. 494 00:23:40,219 --> 00:23:43,690 Bu Sydney'in almamı istediği bir sinyal. Bir türlü çözemiyorum. 495 00:23:43,690 --> 00:23:45,692 Pekala, bir anlığına unutalım 496 00:23:45,692 --> 00:23:47,927 Kurbağaların Sidney için anlamı ne olabilir? 497 00:23:47,927 --> 00:23:50,930 Senin için ne ifade ediyorlar? Bu nasıl alakalı? 498 00:23:50,930 --> 00:23:54,333 Çoğu paranormal deneyim içsel bir egzersiz olarak başlar. 499 00:23:54,333 --> 00:23:56,836 Cevap ortada belirsiz bir gizem olmayabilir. 500 00:23:56,836 --> 00:23:59,906 Zaten bildiğiniz belirli bir şey olabilir. 501 00:23:59,906 --> 00:24:01,474 Ne gibi? 502 00:24:01,474 --> 00:24:05,044 Belki ruh bizimle anılarınız aracılığıyla iletişim kurmaya çalışıyor, 503 00:24:05,044 --> 00:24:06,913 bize bir ipucu ver. 504 00:24:06,913 --> 00:24:09,616 Sadece gözlerini kapat. HAYIR. 505 00:24:11,283 --> 00:24:14,587 Ücretsiz ortak. Kurbağaları düşündüğünüzde aklınıza... 506 00:24:14,587 --> 00:24:15,922 Brüt. 507 00:24:15,922 --> 00:24:18,224 Pekala, bu bir başlangıç. Başka ne? 508 00:24:18,224 --> 00:24:19,959 Siğiller. 509 00:24:19,959 --> 00:24:21,494 Kermit. 510 00:24:21,494 --> 00:24:22,762 Kız izciler. 511 00:24:22,762 --> 00:24:24,030 Bilirsin, 512 00:24:24,030 --> 00:24:26,633 Jim ve ben geçen sene ilk kez kampa gittik. 513 00:24:26,633 --> 00:24:29,736 Kurbağaların sesi çok yüksek olduğu için hareket etmek zorunda kaldık. 514 00:24:29,736 --> 00:24:30,903 Neredeydi o? 515 00:24:30,903 --> 00:24:33,205 Kızıl dağ ormanı. 516 00:24:34,607 --> 00:24:37,109 Bilirsin, krediyi seninle paylaşmanın bir sakıncası yok. 517 00:24:37,109 --> 00:24:39,245 Kendini benim korumam olarak tanıttığın sürece elbette. 518 00:24:40,346 --> 00:24:42,749 Benden hoşlanmıyorsun, değil mi? Fazla değil. 519 00:24:42,749 --> 00:24:44,450 Neden? Çok sevimliyim. 520 00:24:44,450 --> 00:24:46,085 Yaptığın şeyden hoşlanmıyorum. 521 00:24:46,085 --> 00:24:48,988 Ah. Beni onaylamıyorsun. Bu farklı. Daha az kişisel. 522 00:24:48,988 --> 00:24:50,690 Hayır, bu kişisel. 523 00:24:50,690 --> 00:24:53,626 Heh. Ben geçimimi bu işten sağladığım halde sen kazanamadığın için mi kızgınsın? 524 00:24:53,626 --> 00:24:54,961 İstemiyorum. 525 00:24:54,961 --> 00:24:56,929 Öyleyim ve bu beni kötü mü yapıyor? 526 00:24:56,929 --> 00:24:58,865 Bak, bunun yanlış olduğunu düşünüyorum, tamam mı? 527 00:24:58,865 --> 00:25:01,167 Karşı taraftan küçük mesajlar uydurmak için. 528 00:25:01,167 --> 00:25:03,770 Mesela "ruh rehberlerim bana şunu söylüyor 529 00:25:03,770 --> 00:25:06,072 annen ve baban seninle gerçekten gurur duyuyor ve seni her zaman sevecekler." 530 00:25:06,072 --> 00:25:08,074 Ya anne ve baba gurur duymuyorsa? 531 00:25:08,074 --> 00:25:10,209 Ya gerçekten söylemek istedikleri şey olsaydı 532 00:25:10,209 --> 00:25:12,311 anlamlı ama acı veren bir şey miydi? 533 00:25:12,311 --> 00:25:14,681 İnsanlara duymak istedikleri her şeyi söyleyin yeter. 534 00:25:14,681 --> 00:25:16,315 ve bu da onaylamadığım kısım. 535 00:25:16,315 --> 00:25:19,418 Dinle, insanlara yardım ediyorum. Yaptığım işin en iyi kısmı bu. 536 00:25:19,418 --> 00:25:22,221 Ve inandığım öbür dünyada hayaletler dolaşmıyor 537 00:25:22,221 --> 00:25:24,356 yaşayanlara korkunç haberler yayıyor. 538 00:25:24,356 --> 00:25:27,159 Eğer yeteneğim bunu hemen söylememe izin veriyorsa 539 00:25:27,159 --> 00:25:30,630 birinin duymaya ihtiyacı olan şeyi söylemenin ne zararı var? 540 00:25:30,630 --> 00:25:32,865 Yalan söylenerek hiç kimseye yardım edilmedi. 541 00:25:35,201 --> 00:25:36,703 Heh heh heh. 542 00:25:38,838 --> 00:25:42,108 Tamam, işte bu. Burası kamp yapmaya gittiğimiz yer. 543 00:25:44,176 --> 00:25:46,212 Beklemek. Bunu duydun mu? 544 00:25:46,212 --> 00:25:48,380 Evet. 545 00:25:48,380 --> 00:25:51,317 Tamam, burada bir şeyler olmalı. 546 00:25:54,921 --> 00:25:57,456 Bu nedir? 547 00:25:57,456 --> 00:25:58,825 Bir ceset. 548 00:25:58,825 --> 00:26:00,693 Bu o. 549 00:26:03,062 --> 00:26:05,364 Oraya inemem. 550 00:26:05,364 --> 00:26:07,466 Affedersin? 551 00:26:07,466 --> 00:26:10,269 Ölümle, özellikle de cesetlerle sorunum var. 552 00:26:10,269 --> 00:26:12,571 Casey, ölülerle konuştuğunu söylemiştin. 553 00:26:12,571 --> 00:26:14,540 Hayır, ruhlarla konuşuyorum. 554 00:26:14,540 --> 00:26:17,209 Cesetler tamamen farklı bir şeydir. 555 00:26:17,209 --> 00:26:20,880 Tamam, peki. Pekala, kenara çekilin ve bırakın bu işi profesyoneller halletsin. 556 00:26:36,262 --> 00:26:38,097 Bu gerçekten o mu? 557 00:26:38,097 --> 00:26:40,132 Evet, bileklerine bak. 558 00:26:42,669 --> 00:26:44,403 Tutuklandı. 559 00:26:44,403 --> 00:26:48,274 Evet. Ve eğer uyuşturulmuş halde ortalıkta dolaşıyorsa kaçtı... 560 00:26:48,274 --> 00:26:51,577 Yakın bir yerden sanırım. 561 00:26:54,546 --> 00:26:56,783 Onu gerçekten gördün. 562 00:27:05,424 --> 00:27:07,026 Onu koru. 563 00:27:18,170 --> 00:27:19,872 Polislerle uğraşmaktan nefret ediyorum. Her zaman işleri karmaşıklaştırırlar. 564 00:27:19,872 --> 00:27:22,174 Bütün övgüyü almak isteyen sensin. 565 00:27:22,174 --> 00:27:24,443 Ben bu tür vakalarla ilgilenmiyorum. 566 00:27:24,443 --> 00:27:26,445 Sydney'nin karşıya geçtiğini mi düşünüyorsun? 567 00:27:26,445 --> 00:27:28,881 Hayır. Sanırım yapbozun sadece küçük bir parçasını aldık. 568 00:27:28,881 --> 00:27:30,649 Şimdi bunu ona kimin yaptığını bulmamız gerekiyor. 569 00:27:30,649 --> 00:27:32,719 "Onu koruyun" dedi. 570 00:27:32,719 --> 00:27:34,286 Kimi korumak? Bilmiyorum. 571 00:27:34,286 --> 00:27:36,122 Belki kendinden bahsediyordu. 572 00:27:36,122 --> 00:27:38,157 Demek ki orada bir şey var. Sadece onu özlüyoruz. 573 00:27:38,157 --> 00:27:40,860 Evet, onun hakkında beni her zaman rahatsız eden bir şey vardı... 574 00:27:40,860 --> 00:27:43,930 Kelepçeler. Yani birini kaçırmanın milyonlarca daha kolay yolu var. 575 00:27:43,930 --> 00:27:45,064 Örneğin? 576 00:27:45,064 --> 00:27:47,934 Uyuşturucu, kısıtlama, hatta basit zorlama. 577 00:27:47,934 --> 00:27:50,136 Kelepçe kullanıyorsanız amatörsünüz demektir. 578 00:27:50,136 --> 00:27:52,138 Ödevini yapmadın. 579 00:27:52,138 --> 00:27:53,806 Kanatlandırıyorsun. 580 00:27:53,806 --> 00:27:56,475 Bütün bunları kelepçelerden mi aldın? 581 00:27:56,475 --> 00:27:57,877 Hayır, bu sadece bir önsezi. 582 00:28:00,646 --> 00:28:04,083 Gerçekten yaşadığını sanıyordum. 583 00:28:04,083 --> 00:28:06,886 Gerçekten hissedebileceğimi düşündüm. Ben... 584 00:28:06,886 --> 00:28:08,921 Bak, sanırım bir şeyler hissettin... 585 00:28:08,921 --> 00:28:12,691 onun varlığı. Sadece onun hayaletiydi. 586 00:28:15,461 --> 00:28:17,897 Belki bende bir şey vardır. Biliyor musun? 587 00:28:17,897 --> 00:28:20,299 Ne dilediğinize dikkat edin. 588 00:28:20,299 --> 00:28:22,701 Bu hediyeyle birlikte pek çok sorumluluk geliyor, 589 00:28:22,701 --> 00:28:25,772 ve bu her zaman insanlara sadece umut vermek değildir. 590 00:28:25,772 --> 00:28:28,407 Bazen onlara kötü haberler vermek gerekir. 591 00:28:28,407 --> 00:28:30,843 Drake'lere söylemem gerektiğini düşünüyorsun. 592 00:28:32,144 --> 00:28:34,847 Senden gelmek daha kolay olacak. 593 00:28:44,656 --> 00:28:46,458 Jim mi? 594 00:28:58,337 --> 00:29:00,639 Banyo molası zamanı. 595 00:29:54,660 --> 00:29:55,694 Jim mi?! 596 00:29:55,694 --> 00:29:57,229 HAYIR! Hey, hayır, şşş, hey, 597 00:29:57,229 --> 00:29:59,531 bu bir rüyaydı. Şşşt, sessiz ol. Sorun değil. 598 00:29:59,531 --> 00:30:00,867 Bu bir vizyondu... 599 00:30:00,867 --> 00:30:03,069 Sydney'nin başına gelen bir şey. 600 00:30:03,069 --> 00:30:05,271 Kulübe gibi bir yerdeydi. 601 00:30:05,271 --> 00:30:07,239 Ve onu yatağa kelepçelediler. 602 00:30:07,239 --> 00:30:09,075 ve aynayla bir adama vurdu. 603 00:30:09,075 --> 00:30:10,376 Hangi adam? 604 00:30:10,376 --> 00:30:12,811 Onu tutan adamdı ama... 605 00:30:12,811 --> 00:30:14,213 Senin yüzüne sahipti. 606 00:30:14,213 --> 00:30:16,548 Ve aynayla mı vurmak zorunda kaldın? 607 00:30:16,548 --> 00:30:18,550 Hayır, şimdi anlıyorum. 608 00:30:18,550 --> 00:30:21,787 Casey haklıydı. Hikayesini anlatmak için benim hayatımı kullanıyor. 609 00:30:21,787 --> 00:30:23,222 Nasıl uyum sağlarım? 610 00:30:25,191 --> 00:30:29,095 Bana sevdiği biri tarafından kaçırıldığını söylüyor. 611 00:31:19,145 --> 00:31:20,746 Merhaba. 612 00:31:20,746 --> 00:31:23,782 Merhaba Melinda. 613 00:31:23,782 --> 00:31:26,385 Tamam. Tamam, teşekkürler. 614 00:31:34,160 --> 00:31:36,762 Ailesinden birinin onu öldürdüğünü mü düşünüyorsun? 615 00:31:36,762 --> 00:31:38,430 Ya da onu aldı zaten. 616 00:31:38,430 --> 00:31:41,667 Vizyonda ormana gitmek için bu adamın kıyafetlerini kullanıyordu. 617 00:31:41,667 --> 00:31:43,602 Görüntüde kabini gördün mü? Hayır. 618 00:31:43,602 --> 00:31:45,938 Ama buna benzerlerini Kızıl Dağ'da gördüm. 619 00:31:45,938 --> 00:31:48,440 Polis bir şey bulursa bu bölgenin her yerinde olacağını biliyorduk. 620 00:31:48,440 --> 00:31:51,510 Evet ama sen ve ben bu bölgeye gitmedik. 621 00:31:51,510 --> 00:31:52,644 Heh. 622 00:31:56,548 --> 00:31:58,617 Burası senin gördüğün kabin mi? 623 00:31:58,617 --> 00:32:00,419 Öyle görünüyor. 624 00:32:14,100 --> 00:32:16,502 Ne yapıyorsun? 625 00:32:16,502 --> 00:32:21,273 Psişik enerjinin gündelik nesnelere aşılanmasından bahsettiğinizi hatırlıyor musunuz? 626 00:32:21,273 --> 00:32:22,408 Evet. 627 00:32:23,742 --> 00:32:25,711 Sanırım haklı olabilirsin. 628 00:32:46,732 --> 00:32:48,067 Brandon mı? 629 00:32:48,067 --> 00:32:49,968 Daha fazlasını kaldıramaz. 630 00:32:59,678 --> 00:33:01,247 Brandon! 631 00:33:10,456 --> 00:33:13,225 Gitmeliyiz. 632 00:33:16,662 --> 00:33:19,331 Bunu duymanın senin için zor olacağını biliyoruz. 633 00:33:19,331 --> 00:33:22,834 Ama Brandon'ın Sidney'i aldığını ilk öğrenen kişinin sen olmanı istedik. 634 00:33:22,834 --> 00:33:25,871 Hepsi bu değil. Yardımı vardı. 635 00:33:27,206 --> 00:33:28,374 DSÖ? 636 00:33:30,676 --> 00:33:32,378 Sen. 637 00:33:37,283 --> 00:33:38,917 Ben? 638 00:33:38,917 --> 00:33:41,153 Bunu kız kardeşime benim yaptığımı mı düşünüyorsun? 639 00:33:41,153 --> 00:33:43,789 Sen unutulmuş çocuktun. 640 00:33:43,789 --> 00:33:45,291 Sydney'nin gölgesinde yaşıyordun. 641 00:33:45,291 --> 00:33:47,159 O gittikten sonra bile 642 00:33:47,159 --> 00:33:49,228 hala annenin dikkatini çekemedin. 643 00:33:49,228 --> 00:33:51,897 Sen ve erkek arkadaşın her şeyi planladınız. 644 00:33:51,897 --> 00:33:54,200 Siz çok uzaktasınız. Hiçbir fikrin yok. 645 00:33:54,200 --> 00:33:56,202 Brandon Sydney'in eski erkek arkadaşı, benim değil. 646 00:33:56,202 --> 00:33:59,338 Bize ne olduğunu anlat. 647 00:33:59,338 --> 00:34:01,940 Sydney herkesin düşündüğü kadar mükemmel değildi. 648 00:34:03,242 --> 00:34:05,277 Sana hiçbir şeyi açıklamak zorunda değilim. 649 00:34:09,281 --> 00:34:11,350 Polisler Brandon'ın kıyafetlerini birleştirecek. 650 00:34:11,350 --> 00:34:13,519 Bu sadece zaman meselesi. Bir dakika bekle. 651 00:34:13,519 --> 00:34:16,455 Sydney'nin "onu koru" mesajını düşünün. 652 00:34:16,455 --> 00:34:18,524 Evet? 653 00:34:18,524 --> 00:34:20,292 Peki ya bunu kastetmişse? 654 00:34:20,292 --> 00:34:23,329 Ya "Nikki'yi koru" demek istediyse? 655 00:34:26,698 --> 00:34:29,101 Seninle konuşmama izin verir misin? Lütfen... 656 00:34:30,236 --> 00:34:32,604 Lütfen. Ahh. 657 00:34:32,604 --> 00:34:34,473 Lütfen bak, seni yargılamak için burada değilim, tamam mı? 658 00:34:34,473 --> 00:34:36,508 Ama er ya da geç gerçeği söylemek zorunda kalacaksın. 659 00:34:36,508 --> 00:34:38,144 Senin için değil, ben istemiyorum. 660 00:34:38,144 --> 00:34:40,646 Kardeşinin seni sevdiğini biliyorum. 661 00:34:40,646 --> 00:34:42,981 Ve seni korumamı istediğini de biliyorum. 662 00:34:42,981 --> 00:34:45,151 Bunu nasıl biliyorsun? Çünkü bana söyledi. 663 00:34:46,618 --> 00:34:49,388 Kız kardeşini mi öldürdün? 664 00:34:55,994 --> 00:34:57,996 En kötü şeyin ne olduğunu biliyor musun? 665 00:34:57,996 --> 00:35:00,866 Bir ailenin yıldızı olmak hakkında mı? 666 00:35:00,866 --> 00:35:02,301 Beklentiler. 667 00:35:02,301 --> 00:35:04,470 Peki ne oldu? 668 00:35:04,470 --> 00:35:06,772 Hap almaya başladı... 669 00:35:06,772 --> 00:35:09,741 İlk olarak uyanık kalabilsin diye. 670 00:35:09,741 --> 00:35:12,211 O zaman finalleri geçebilsin diye. 671 00:35:13,445 --> 00:35:16,682 Sonra onlarsız yaşayamayacağı için. 672 00:35:19,218 --> 00:35:22,754 Tıp fakültesine gittiğinde sanki mükemmel bir fırtına gibiydi. 673 00:35:22,754 --> 00:35:25,090 Kendini her zamankinden daha fazla zorluyordu. 674 00:35:25,090 --> 00:35:27,626 Reçetelere daha kolay ulaşabildi. 675 00:35:29,728 --> 00:35:31,630 Merak ettiğim zamanlar oldu 676 00:35:31,630 --> 00:35:34,966 Annem harika kızının uyuşturucu bağımlısına dönüşmesi hakkında ne düşünürdü? 677 00:35:34,966 --> 00:35:39,371 Ona söylemeyi düşündüm. 678 00:35:39,371 --> 00:35:42,140 Ama sonra bana daha çok kızacağını fark ettim. 679 00:35:42,140 --> 00:35:44,243 balonu patlattığın için. 680 00:35:44,243 --> 00:35:46,178 Bu konuda Sydney'le yüzleşmeye çalıştım. 681 00:35:46,178 --> 00:35:47,813 Yarın bırakacağım. Yemin ederim. 682 00:35:47,813 --> 00:35:49,915 Hayır, yapmayacaksın! Bunu daha önce de söylemiştin. 683 00:35:49,915 --> 00:35:52,651 Lütfen, yarın kimya finalim var. Hayır, ver şunları bana... 684 00:35:52,651 --> 00:35:54,320 bunu yapma. Aman Tanrım, Nikki! 685 00:35:54,320 --> 00:35:57,155 Hayır... ne yaptın? 686 00:35:57,155 --> 00:35:58,824 Nikki, hayır! 687 00:35:58,824 --> 00:36:01,427 Nikki, ne yapıyorsun? 688 00:36:01,427 --> 00:36:05,231 Tanrı! Lütfen! Nikki! 689 00:36:06,665 --> 00:36:09,100 Bu yaptığımız son konuşmaydı. 690 00:36:09,100 --> 00:36:10,869 Brandon nasıl uyum sağlıyor? 691 00:36:10,869 --> 00:36:13,805 Üniversitede Sydney'le çıktı. 692 00:36:13,805 --> 00:36:15,807 Ona sırları öğretti 693 00:36:15,807 --> 00:36:18,310 ders çalışmak için arka arkaya 3 gece ayakta kalmak. 694 00:36:18,310 --> 00:36:22,381 Ama yardım alması dışında o da bağımlı oldu. 695 00:36:22,381 --> 00:36:26,051 Sydney istemedi. Bu yüzden ayrıldılar. 696 00:36:26,051 --> 00:36:28,153 İşte bu yüzden ondan yardım istedin. 697 00:36:28,153 --> 00:36:31,189 Bu alışkanlığından nasıl vazgeçtiğini bildiğim için onu aradım. 698 00:36:32,691 --> 00:36:34,960 Bazı arkadaşları onu terk edilmiş bir kulübeye götürdü. 699 00:36:34,960 --> 00:36:36,528 Böylece Türkiye'yi soğutabilirdi. 700 00:36:36,528 --> 00:36:38,230 Gitmenin en zor yolu bu, 701 00:36:38,230 --> 00:36:40,899 ama yapabileceği tek şey buydu. 702 00:36:40,899 --> 00:36:43,269 Yani bu asla bir kaçırma olayı değildi. 703 00:36:43,269 --> 00:36:44,836 Bu bir müdahaleydi. 704 00:36:44,836 --> 00:36:47,539 Bunu özel olarak yapabileceğimizi düşündük. 705 00:36:47,539 --> 00:36:49,275 Beni buradan çıkarın lütfen! 706 00:36:49,275 --> 00:36:51,142 Bayıldıktan sonra onu bu kulübeye taşıdık. 707 00:36:51,142 --> 00:36:52,378 Bırak beni! 708 00:36:52,378 --> 00:36:54,380 Sırayla onunla ilgileniyorduk... 709 00:36:54,380 --> 00:36:58,049 onu beslemek, bunu atlatmasını sağlamak. 710 00:36:58,049 --> 00:37:02,388 Bunu kim yaptı? Bunu kim yaptı? Beni buradan çıkarın! 711 00:37:02,388 --> 00:37:04,923 Biraz hava almak için bir saatliğine dışarı çıktım. 712 00:37:04,923 --> 00:37:06,592 Banyo molası zamanı. 713 00:37:06,592 --> 00:37:08,694 Ama bunu yaptığımda... Brandon, hayır. 714 00:37:08,694 --> 00:37:12,298 Brandon onu tuvalete götürdü ve ona vurdu. 715 00:37:14,333 --> 00:37:17,636 Elbiselerini giydi ve gitti. 716 00:37:17,636 --> 00:37:21,707 Saatlerce... Günlerce aradık. 717 00:37:21,707 --> 00:37:23,842 Ama onu bulamadık. 718 00:37:23,842 --> 00:37:26,278 Neden polisi aramadın? 719 00:37:26,278 --> 00:37:29,915 Kendimize onun ortaya çıkacağını söyleyip duruyorduk... 720 00:37:29,915 --> 00:37:32,784 Okula ya da eve döndüm. 721 00:37:32,784 --> 00:37:35,086 Sonra kartopu oluşmaya başladı. 722 00:37:35,086 --> 00:37:39,958 Annemin Sydney'deki sorunun ne olduğunu bilmesini istemedik. 723 00:37:41,460 --> 00:37:44,396 Ve ne yaptığımı bilmesini istemedim. 724 00:37:45,564 --> 00:37:48,934 Annemin benden gerçekten nefret edeceğini biliyordum 725 00:37:48,934 --> 00:37:52,170 Benim yüzümden Sydney'e bir şey olursa. 726 00:37:53,839 --> 00:37:57,275 Ve sonra polisi aradı. 727 00:37:57,275 --> 00:38:03,081 Ve çok korktum. Ne yapacağımı bilmiyordum. 728 00:38:06,485 --> 00:38:09,287 Yani hiçbir şey yapmadım. 729 00:38:09,287 --> 00:38:11,657 Sana inanmıyorum. 730 00:38:11,657 --> 00:38:14,292 Sydney'nin böyle bir sorunu olsaydı bilirdim. 731 00:38:14,292 --> 00:38:16,227 Bana söylerdi. Görürdüm. 732 00:38:16,227 --> 00:38:17,329 Hayır, yapmazdın anne. 733 00:38:17,329 --> 00:38:19,598 Sen sadece bende kusurlar gördün, Sydney'i değil. 734 00:38:19,598 --> 00:38:21,132 Bu doğru değil. 735 00:38:21,132 --> 00:38:22,300 Öyle. 736 00:38:23,602 --> 00:38:25,036 Bu doğru. 737 00:38:27,138 --> 00:38:29,174 Susan... 738 00:38:29,174 --> 00:38:32,143 Sydney şu anda burada bizimle. 739 00:38:32,143 --> 00:38:36,114 Ve Nikki'yi dinlemeni istiyor. 740 00:38:36,114 --> 00:38:38,484 Hayır. Bu bir hile. 741 00:38:38,484 --> 00:38:41,152 İkiniz birbirinize dayanamadınız. 742 00:38:41,152 --> 00:38:42,320 ve şimdi birlikte mi çalışıyorsunuz? 743 00:38:43,555 --> 00:38:47,426 Sana güvenmiştim. Ama sen bir sahtekarsın ve yalancısın. 744 00:38:47,426 --> 00:38:49,461 tıpkı diğerleri gibi. 745 00:38:49,461 --> 00:38:50,929 Eğer sana yalan söylemek isteseydim, 746 00:38:50,929 --> 00:38:52,564 Sana duymak istediklerini söylerdim. 747 00:38:52,564 --> 00:38:55,567 Evimden çık. Şimdi. 748 00:38:57,403 --> 00:38:59,304 Ona eğitim tekerleklerinin çıkma zamanının geldiğini söyle. 749 00:38:59,304 --> 00:39:02,408 Eğitim tekerleklerinin çıkma zamanının geldiğini söylüyor. 750 00:39:06,978 --> 00:39:09,381 Bu babamın söylediği bir şeydi... 751 00:39:10,649 --> 00:39:13,685 Ne zaman birisi şikayet etse 752 00:39:13,685 --> 00:39:15,654 bir şey çok zordu. 753 00:39:17,456 --> 00:39:19,758 Bunun senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum. 754 00:39:19,758 --> 00:39:23,395 Ama Sydney'nin sana bir mesajı var. 755 00:39:23,395 --> 00:39:25,631 Siz duyana kadar ilerleyemez. 756 00:39:37,876 --> 00:39:40,278 Nikki'nin bana yardım etmeye çalıştığını biliyorum. 757 00:39:40,278 --> 00:39:43,882 O ormanda yolumu bulamadım. Düştüm. 758 00:39:43,882 --> 00:39:46,251 Lütfen ona bana inanmasını söyle. 759 00:39:47,786 --> 00:39:50,622 Sadece ona yardım etmeye çalıştığını biliyor 760 00:39:50,622 --> 00:39:52,624 ve olan her şey senin hatan değildi. 761 00:39:52,624 --> 00:39:55,093 Ben bunu hak etmiyorum. 762 00:39:56,394 --> 00:39:59,230 Ben affedilmeyi hak etmiyorum. 763 00:39:59,230 --> 00:40:02,768 Benim yüzümden çok şey kaybetmişti. 764 00:40:02,768 --> 00:40:04,102 İşte bu yüzden burada kalmam gerekiyordu. 765 00:40:04,102 --> 00:40:06,204 Annemin ona fazla sert davranmayacağından emin olmalıydım. 766 00:40:06,204 --> 00:40:08,607 onu bir hayal kırıklığı olarak görmezdim. 767 00:40:08,607 --> 00:40:11,710 Nikki'yi suçlamanı istemiyor. 768 00:40:14,345 --> 00:40:17,415 Nikki bunu beni sevdiği için yaptı. 769 00:40:17,415 --> 00:40:19,485 Annem her zaman ikinci sırayı koysa da, 770 00:40:19,485 --> 00:40:21,553 gölgemde yaşamasına rağmen 771 00:40:21,553 --> 00:40:24,155 o bana baktı. 772 00:40:24,155 --> 00:40:27,358 Ona Nikki'nin ona her zamankinden daha çok ihtiyacı olduğunu söyle. 773 00:40:28,927 --> 00:40:32,698 Annemin onu görmesini, tanımasını istiyorum... 774 00:40:33,999 --> 00:40:36,535 Annemin olmasını istediği kişi değil 775 00:40:36,535 --> 00:40:39,505 ama o kim? 776 00:40:40,806 --> 00:40:43,074 Şimdi sıra onda. 777 00:40:43,074 --> 00:40:45,176 Ona söyleyeceğim. 778 00:40:49,447 --> 00:40:52,518 Sen her zaman Prensestin. 779 00:40:53,919 --> 00:40:56,354 Ben kurbağaydım. 780 00:41:11,402 --> 00:41:13,605 Sanırım artık gidebilirim. 781 00:41:15,073 --> 00:41:18,209 Karşıya geçmeye hazır. 782 00:41:25,016 --> 00:41:27,152 Güle güle tatlım. 783 00:41:28,920 --> 00:41:31,623 Onlara artık mutlu olduğumu söyle. 784 00:41:31,623 --> 00:41:33,491 Onlar da olmalı. 785 00:41:38,597 --> 00:41:42,067 Artık mutlu. 786 00:41:42,067 --> 00:41:44,369 Huzur içinde. 787 00:41:44,369 --> 00:41:46,838 Sana söylememizi istediği bazı şeyler var... 788 00:41:48,740 --> 00:41:51,509 Kalbinden git. 789 00:41:57,015 --> 00:41:59,585 Sydney seni seviyor. 790 00:42:07,225 --> 00:42:10,696 Bu deneyimi nasıl anlatacağımı bilmiyorum... 791 00:42:10,696 --> 00:42:13,231 çok basit ama bir o kadar da derin. 792 00:42:13,231 --> 00:42:15,734 Duman ve ayna yok, 793 00:42:15,734 --> 00:42:17,936 sadece birbirine ulaşmaya çalışan insanlar. 794 00:42:17,936 --> 00:42:20,205 Bazen işe yarıyor, bazen çalışmıyor. 795 00:42:20,205 --> 00:42:22,473 Nikki iyi olacak mı? 796 00:42:22,473 --> 00:42:24,643 Evet, öyle düşünüyorum. 797 00:42:24,643 --> 00:42:26,411 County herhangi bir suçlamada bulunmayacaklarını söyledi. 798 00:42:27,545 --> 00:42:29,547 Bilirsin, eğer senin yaptığını yapabilseydim, 799 00:42:29,547 --> 00:42:31,717 Çatılardan bağırırdım. 800 00:42:31,717 --> 00:42:35,086 Aslında senin yaptığını yapamam 801 00:42:35,086 --> 00:42:37,355 ama yine de çatılardan bağırıyorum. 802 00:42:38,590 --> 00:42:40,759 Senin bir yeteneğin var, biliyorsun... 803 00:42:40,759 --> 00:42:43,494 insanlara dair bir içgüdü, 804 00:42:43,494 --> 00:42:47,198 farkında olmadıkları şeyleri görmelerini sağlamak. 805 00:42:47,198 --> 00:42:49,935 Sen olmasaydın bunu yapamazdım. 806 00:42:49,935 --> 00:42:51,870 Teşekkür ederim. 807 00:42:51,870 --> 00:42:53,939 Affedersiniz, siz Casey Edgars mısınız? 808 00:42:53,939 --> 00:42:55,073 Evet. 809 00:42:55,073 --> 00:42:57,008 Ah, yapabilir miyim...Lütfen?